Nihongo wakarimashita

Au bout de sept mois de présence sur le sol nippon, on a senti le besoin de s'y jeter. la nécessité et peut être aussi l'envie d'apprendre le Japonais. Aidé en cela de la patiente Nakatani-sensei, on s'arrache les yeux, le soir venu, à déchiffrer ces hiragana étranges et on essaye de faire des phrases. On a un peu l'impression de retourner en arrière, dans les années 80 où l'on se délectait des histoire de peter et susan qui vont au zoo et de rolf et gisela qui fument la pipe.

En avant première, voici par le menu le programme de la journée de Madame gâ, pour ceux qui savent :

わたしはもにち　８じはんに　おきます。
９にじに　ようちえん　へ　いきます。
１０時から２まで　イラスト　かきます。
２じに　もういちど　へ　いきます。
３じに　うちで　やすみます。１２時に　おきます
わたしは　はなみ　をしました。
ともだちと　よよぎこうえん　へ　いきます。
それから　はらじゅく　へ　いきました。
９じに　うち　へ　かえりました。

Je ne vous dirais pas le temps qu'il nous a fallut pour écrire ca....

Et là c'est Nakatani-sensei vue par Garance.