kamé ga arimas
Quelque part au fond du Shinjuku gyoen, il y a un petit pont avec dessus, notamment, de vieux japonais, les jambes arquées et le bob vissé sur la tête. Il y a aussi des enfants qui hurlent a propos des tortues qui barbotent sous le petit pont. Chaque petit vieux qui traverse le pont se penche, aperçoit les petits animaux qui nagent, Puis invariablement dit d'une voix neutre: kamé ga arimas (des tortues il y a).
Alors on leur jette du pain que ces mêmes petits vieux ont amené et nous ont gentilment offert.
Sinon, aucun rapport avec les tortues :
La victoire de Sarlozy à la télé Japonaise via aujourd'hui le Japon.
4 commentaires:
Très sympas toutes ces photos.
J'aime bien ce portrait(lomo-isé)de la jeune fille... C'est très tendre, très nostalgique...
Bonne continuation à toute la famillle,
Une lectrice (qui ose enfin laisser un message).
merci lectrice-qui-ose-enfin-laisser-un-message. oseras-tu un de ces jours laisser ton nom?
Les photos, c'est vrai, sont vraiment belles.
Je suis ravie de connaître m'a première phrase de japonais "kamé ga arimas". Je ne sais pas si je vais réussir à la placer facilement ;)
Moi la premiere phrase de japonais que j'ai retenue c'etait :
広大虫です （こうだいむしです）koudai mushi desu : Je suis un énorme insecte
C'est pas évident a placer dans une conversation!
Enregistrer un commentaire