V

Les japonais sont différents de nous, ils sont gentils. Mais il n'y a pas que ça, il y a aussi les gestes. Les japonais ont des gestes et des mouvements du corps différends. Ils comptent sur leurs doigts en les refermant, ils se touchent le nez pour dire moi. Ils se cachent la bouche pour parler dans leur portable et ils traînent des pieds. Ca encore c'est pas trop grave. Ce qui est beaucoup plus dérangeant c'est ce réflexe inné qu'ils ont de faire V avec les doigts des qu'ils sentent la présence d'un objectif d'appareil photo ou autre caméra. Avec la présence d'appareils photos dans tous les téléphones portables, ça devient très problématique pour eux. Comment être sur qu'on ne me prends pas en photo? Est ce que je pourrai lever les mains l'air et faire le V assez rapidement pour être sur la photo? C'est d'ailleurs pour ça que les téléphones émettent un bruit d'appareil photo quand on prend une photo. On en arrive à des scènes assez drôles quand, dans un métro bondé, vous dégainez votre portable, le montez à hauteur d'oeil et faites semblant de cadrer. Aussitôt les gens se retournent vers sous et vous présentent leurs doigts écartés le plus ostensiblement possible. Et quand ils s'aperçoivent tous que c'était une feinte, ils regagnent leur position de plus basse énergie très rapidement. Application pratique, je suis dans la salle des microscopes au labo et je dégaine mon portable pour faire un petit cliché à la va-vite de la cuve à ultra vide. J'ai a peine enclenché la fonction digital caméra que mon collègue se jette par terre, littéralement, à coté de la cuve à ultra vide et me jette ses deux doigts en forme de V en plein devant l'objectif de mon Vodafone 902T.

Les anglais font souvent la même chose, mais en vous présentant le dos de la main, ça a une toute autre signification mais je n'entrerais pas dans ce sujet...Pour finir en beauté quelques tubes:

Addendum : Jeudi soir, dans le métro je les ai eu de vitesse avec mon moba phone, j'ai pris la photo sans qu'aucun n'ait eu le temps de sortir ses doigts....