L'école est finie

Matsumura Youchien c'est la maternelle de Garance et Judith. Et hier c'était le dernier jour d'école. L'année scolaire n'est pas terminée, en fait elle commence juste (depuis avril) mais il y a quand même une petite pause estivale (jusqu'à Obon). Cependant pour Garance et Judith c'est bel et bien fini. Pour le dernier jour, les grands passent une nuit à l'école, ballade dans les parcs, grand feu de bois au milieu de la cour, cuisine (du curry) et dodo tous ensemble. Le lendemain réveil à 6 heures du matin (pour moi aussi puisqu'il a fallu que j'aille chercher Garance un peu fiévreuse).
Puis c'était l'heure des adieux aux sensei, dans l'ordre(gauche-droite, bas haut) : Yayoi sensei, (Garance)Miyori-sensei, Emi sensei, Shimo sensei, Sumiko-sensei, et Amy sensei. La très vieille dame à gauche de Garance c'est la directrice de l'école.

Quant à Judith, pour se consoler de ne pas avoir pu aller avec les grandes, elle a invitée sa meilleure copine, l'intrépide Ku chan à venir dormir à la maison. Et ça n'a pas été très facile de raconter l'histoire du soir en japonais.

jardin extraordinaire

Dans notre carré de jeudi, à l'ombre du vendredi, il y a encore de nouvelles pousses. Sans doute grâce à la combinaison magique de cette saison : du bleu, des nuages, de l'eau.

La courte échelle

Vu au Watari-um museum de Harajuku l'exposition de Barry Mc Gee, un des beautiful losers (du nom de cette exposition magnifique qui a eu lieu à San Francisco). J'ai même bravé l'interdiction de prendre des photos au risque de me faire gronder par la dame du musée.

I felt like vomitting

Bocal

Après s'être ramassés complètement au concours Graniph on a décidé que maintenant les T-shirts on allait les acheter plutôt que les dessiner. A Omote Sando, à la place du magasin Uniqlo il y a maintenant le concept store qui ne vends que des T-shirts à pas cher et en bocaux s'il vous plaît. Le dedans c'est un peu le Womb au niveau ambiance mais en plus blanc quand même.

Je me la pète avec mon Yukata-créateur

Evidemment c'est très beau, avec ça les sorties de bain sont beaucoup plus classieuses qu'avec une serviette autour du ventre, mais bon, 45 000 yens c'est un peu abusé quand même. Pour ceux que ça interesse vraiment c'est dans une petite boutique au fond d'un couloir pas très loin de la sortie du métro yoyogi hachiman, demmerdez vous.

A propos du 4ème jour

Avant, ma mi-semaine était molle et sans parti pris : pas de repos, pas de reprise, pas encore le week end.
Désormais, grâce à Gwen San, mes jeudis ont du pep's !

Pikachu 50cc

Sugee !!!

Vu sur le blog de Remka, The World of Golden Eggs, une série assez étonnante en argot japonais (kansai-ben, je crois). Voila c'est tout con mais j'adore.

De la glace au concombre

Dimanche c'était Tanabata, la fête des étoiles. Petite fête de quartier autour du métro Yoyogi Hachiman. Des stands de tout et n'importe quoi, de la bière (Garance a gagné un demi pack de bières au lancer du cerceau, Judith une bombe de nettoyant pour aircon), des Yakisobas et des cornichons/concombre/eskimo.

C'était aussi l'occasion pour les petites filles de mettre leur plus beaux kimonos. Certaines étaient un peu impressionnées par le mannequin des pompiers.

Le traditionnel concert de Taiko.


Dans l'ordre : Ku-chan (Claire), Djoudi-chan (Judith), Katie-chan et Garance-chan.

Mais le gros succés de la journée c'était les poussins que l'on pouvait emprunter pour aller carresser quelques minutes. Evidemment le mien m'a garnis le creux de la main. Judith, elle, a eu droit à un lapin énorme.

Puis tout cela s'est fini en pique nique bento au parc Yoyogi a faire des bulles géantes. D'autres photos sur mon fotologue.